丑军官借英俊下属之名写给贵族小姐的情书，在国语配音的错位时代里，引发了一场身份与真心的三重误会。
1930年代的上海租界，法国驻华军官埃德蒙长着标志性的大鼻子，暗恋着富家小姐罗克珊。他文采斐然却不敢表白，转而帮助口才笨拙但外表英俊的新兵克里斯蒂安。两人达成协议：克里斯蒂安替埃德蒙站到罗克珊面前，埃德蒙躲在暗处为他说出最美的情话。随着日军逼近，三人的情感在战火中逐渐失控。罗克珊爱上了“外表与灵魂兼具”的克里斯蒂安，但她在一次偶然中听到了埃德蒙用母语念出的诗句。国语译制片式的对白风格，让这场错位的爱情充满了声音与身份的双重迷局。
影片将经典故事移植到动荡年代，国语配音式的台词处理极具巧思，让“声音的归属权”成为叙事的核心冲突。演员隔着屏风念情书的镜头浪漫至极，结局的悲怆与释然令人久久难以平静。
继续浏览同类热播作品。
▶
一个母胎单身的调香师助理，意外配制出一种能让闻到的人爱上自己的香水，却发现自己闻了也会中招。
▶
六十年代深水埗，一个顽皮的小偷家族在台风与绝症的双重打击下，用一步难、一步佳的态度走过了人生至暗时刻。
▶
一场富豪私人游艇派对后，一名女子坠海，五个人说词完全不同。
▶
三个笨贼偷了一袋假钞，却引来黑白两道疯狂追杀，他们才发现自己掉进了惊天阴谋。
▶
一场地铁故障后，物理学家杰克被抛入无数个平行人生，每个自己都想杀死他。
▶
科技公司宣称可以将人的意识移植到人造头颅中实现永生，但客户们发现，他们被换下的旧身体正在地下的黑色市场里被重新出售。