日语配音版的八百年前神官与鬼王之间的宿命重逢，声优阵容豪华到令人尖叫。
这是《天官赐福》动漫第一季的日语配音重置版，并非续作或重制，而是邀请日本顶级声优为原有画面重新配音。谢怜由神谷浩史配音，花城由小野大辅配音，半月国篇的裴茗由中井和哉配音，灵文由坂本真绫配音，风信由铃木达央配音，慕情由游佐浩二配音。台词在保留原意的基础上进行了日语口语化润色，主题曲分别由GARNiDELiA和Milet演唱。配音版对情感细节的处理更偏向日式内敛：比如花城说“我永远是你最忠诚的信徒”那一句，小野大辅选择了一种近乎叹息的轻声演绎，与原版的热烈形成不同但同样动人的味道。日语版还修正了原版部分帧数的作画瑕疵，加入了几秒钟的新镜头。
声优的演绎给角色带来了新鲜感，尤其是花城变成了另一种风情的温柔忠诚。翻译台本非常考究，没有出现常见的“配音和字幕打架”问题。建议中配日配双刷。
继续浏览同类热播作品。
▶
1920年代，苏州织女梅珍孤身闯荡上海，从一个童养媳成长为纺织业女王的传奇一生。
▶
王子为拯救国家主动接近反派大小姐，却发现她才是自己命中注定的软肋。
▶
一个嗓门大、心眼实的农村姑娘嫁入富户，用她的“憨”劲化解豪门恩怨，带领全村致富。
▶
校篮球队长和美术班的男生，共用一间废弃画室，一个用球声，一个用画笔，隔着墙相爱。
▶
1989年夏天，两个性格截然相反的17岁男孩，在一个封闭的寄宿学校里，爆发了一场关于欲望与羞耻的致命吸引。
▶
一名小镇杂技演员为了挽救即将倒闭的杂技团，决定直播高空走钢丝横跨家乡的“天坑”，却把自己逼上了绝路。